�

روستای ساغالان در نقشه ۱۸۸۴ میلادی

شنبه 5 تیر 1400
+0 به یه ن

​

 (قدرت ابوالحسنی سهلان)

​

ترسیم کننده نقشه فردی بنام هنری کیپرت ( Henri Kiepert )  میباشد و نقشه به زبان فرانسوی  و چاپ برلین میباشد.

در نقشه نام روستای ساغالان، سئغالان (Segalan) قید شده است. اما به گفته آقای عقیقی کارشناس زبان فرانسه، نقشه کش بعنوان یک خارجی ساغالان را به شکل سئغالان ضبط کرده است.

فرستنده： دکتر جلیل یاری
کارشناس زبان فرانسوی： آقای اصغر حقیقی
منبع：
https://www.loc.gov/item/2013593036/

 

​


     بؤلوم : ساغالان (سهلان)           یازار : قدرت ابوالحسنی سهلان           1 باخیش

ذکر ساغالان در یک کتاب تاریخی

شنبه 5 تیر 1400
+0 به یه ن


در کتاب نظری به تاریخ آذربایجان و آثار باستانی و جمعیت شناسی آن نوشتهدکتر محمد جواد مشکور، نویسنده در فصل دهم به آمار شهرها و آبادیهای آذربایجان در سرشماری سال 1345 پرداخته است.

​

​

​در صفحه 516 کتاب مذکور نام روستای مورد بحث که در آنزمان جزو دهستان سردرود بوده است به شکل سهلان (ماغالان) آورده شده است. ماغالان باید ساغالان باشد و حرف اول اشتباه تایپی است،چونکه اسم این روستا چه شفاهی و چه کتبی در گذشته و حال هموار با حرف س شروع شده است.

 منبع:

کتاب: نظری به تاریخ آذربایجان و آثار باستانی و جمعیت شناسی آن

تالیف: دکتر محمد جواد مشکور

 نشر: چاپخانه بهمن

سال: 1349

 
     بؤلوم : ساغالان (سهلان)           یازار : قدرت ابوالحسنی سهلان           1 باخیش

ساغالان گؤلو در روستای اویرگان مرند

شنبه 5 تیر 1400
+0 به یه ن

در روستای اویرگان (ابرغان) مرند که چسبیده به بیناب است کؤوشنی وجود دارد که ساغالان گؤلو نامیده میشود. اهالی اویرگان به ساآلان و ساوالان گؤلو هم میگویند. اما چون در لهجه مردم آنجا نیز تبدیل حرف غ به و اتفاق میافتد. بایستی نام اصلی همان ساغالان باشد که با نام اصلی روستای سهلان یکی است. این نام بومی نشان نشان میدهد  احتمال قریب به یقین قبلا در آن کؤوشن استخری موجود بوده است که منطقه نام خود را از او گرفته است.  چسیبده به ساغالان گؤلو منطقه دیگری بنام کند یئری وجود دارد که به گفته اهالی مسن روستا جای قبلی اویرگان بوده است. همچنین اهالی اویرگان  از افراد مسنشان شنیده اند که در حدود 300 سال پیش عقربهای سیاهی به روستایشان  هجوم آورده است و محل روستا را مجبورا حدود 3 کیلومتر به طرف کوهستان (مکان فعلی) منتقل کرده اند. شنیده اند در حمله عقربها عده ای را به جاهای دیگر از جمله  ساغالان کوچ داده اند. در روستای ساغالان شنیده میشود که طایفه محمدلی از بیناب آمده اند. چون در این روستا اویرگان یک روستای ناشناخته بوده است، بنابراین به احتمال فراوان طایفه محمدلی همان کوچ کنندگان از اویرگان باشند. همچنین خانواده هایی با نام خانوادگی اسدزاده در اویرگان زندگی میکنند که از نسلهای قبل شنیده اند که  که آنها ازساغالان به آنجا این خانواده  نامی که از نسلهای قبل خود شنیده اند، ساوالان است. آنها اظهار میدارند در اویرگان به غیر از آنها ساغالان (ساوالان) برای دیگران شناخته شده نیست.
     بؤلوم : ساغالان (سهلان)           یازار : قدرت ابوالحسنی سهلان           1 باخیش

اوزان درگیسینین 20 ینجی ساییسی چاپ اولدو

شنبه 5 تیر 1400
+0 به یه ن

اوزان شماره 20

ماهنامه فرهنگی - اجتماعی

فروردین 1400

صاحب امتیاز و مدیر مسئول : سیدموسی موسوی

رداکتور: علیرضا صرافی

 

در این شماره / علیرضا صرافی / 6

بخش اختصاصی استاد غلامرضا بهاری

مقدمه یئرینه / علی صادقی (وورغون) 14

باهارلینین گول - چیچکلی باهاری / علیرضا صرافی 15

رحمتلی غلامرضا بهاری نین حیاتی و یارادیجیلیغی / مریم شریفی 27

فتو آلبوم غلامرضا بهاری / مریم شریفی 37

بخش اختصاصی محله حکم آباد تبریز

پیشگفتار آرزوهای بزرگ برای حکم آباد تبریز 49

سبزی کاری در باغات محله حکم آباد تبریز 51

قحطی نان و رقص شاطری در حکم آباد / 80

واقعه گرگ بچه خور محله حکم آباد تبریز 87

یئددی آرخلار حکم آباد (سنگرهای دفاعی تبریز) 93

معرفی چند کتاب / رعنا رنجبر 98

فتو آلبوم / نگار محمدی 102

مقالات

ساغالان (بازخوانی یک سند تاریخی) / قدرت ابوالحسنی سهلان و جلیل یاری 111

آذربایجان دیلی / محمد علی حسینی 144

ویژگی های رابطه زبان با فولکلور / پروفسور نوزاد گؤزآیدی / ترجمه: کاظم عباسی 15

شرفخانالی محمدرضا رفیعی نین شعر دیوانی / محمد امین سلطان القرائی 161

«لباس های آتش زا» در داستان «اصلی و کرم» / دکتر حسین فیض الهی وحید 181

موازین اوزان 162

مراکز توزیع 191


https://www.evdeal.ir/product-1383



     بؤلوم : ساغالان (سهلان)           یازار : قدرت ابوالحسنی سهلان           1 باخیش


  • [ 1 ]
�