+0 به یه ن
به گزارش تبریز بیدار ، حجت الاسلام و المسلمین آل هاشم که در مدت حضور خود با حرکت های مردمی توجه افکار عمومی در اذربایجان شرقی به خود جلب کرده است امروز نیز در ورزشگاه یادگار امام و بازی استقلال تراکتور حضور یافت.
امام جمعه تبریز سه روز پیش هم در سخنانی توهین هوداران پرسپولیس در بازی اخیر با تراکتور به مردم آذربایجان را محکوم کرد و خواستار برخورد مسئولین با این حرکت ناشایست شد.
+0 به یه ن
یازار: آلفونس دوده (Alfons DODE)
انگیلیزجه دن چئویرن: پری میرعلی یئوا (Pəri Mirəliyeva)
کؤچورن: قدرت ابوالحسنی سهلان (بو حیکایه نی جاوید راماضانوف دا روسجادان چئویریب. اونداندا ایستیفاده اولونوب. کؤچورن)
(1871-جی ایلده آلمانییا ایله موحاریبه ده فرانسا مغلوب اولموش، اؤلکه نین شرقینده یئرله شن ایکی ایالتی-ائلزاس و لوتارینگییا آلمانییانین ترکیبینده قالمیشدی. حیکایه ده تصویر اولونان حادیثه لر همین دؤورده جریان ائدیر. ترجومه چی)
همین سحر مکتبه گئج گئتدیم. ایچیمده بؤیوک بیر قورخو حیسسی واردی، چونکی آقای هامئل بیزه فعلی صیفت مؤوضوعوسو حاققیندا سئواللار وئره جه یینی دئمیشدی، منسه بو حاقدا بیر کلمه بئله بیلمیردیم. بیر موددت دوشوندوم کی، درسدن قاچیم و بیر تهر گونو باشا ووروم.
آردینی اوخو
+0 به یه ن
یازار: ارنئست همینقوی (Ernest Heminquey)
چئویرن: تامئللا عبدییئوا(Tamella Abdıyeva)
کؤچورن: قدرت ابوالحسنی سهلان
پادوادا ایستی بیر یای آخشامی ایدی. نهایت کی، بوراداکی آداملارین کؤمه ییی ایله داما چیخان یارالی عسگر یوکسکلیکدن شهره تاماشا ائدرک تمیز هاوانی جییرلرینه چکیردی. سمادا سرچه لر های-کویله اوچوشور، سانکی اویناشیردیلار. آنجاق، بیر آز کئچمیش هاوا قارالماغا باشلادی و بونونلا دا پروژئکتورلار ایشه دوشدو. دامداکی دیگر آداملار ایسه بوش شوشه لری گؤتوره رک یاواش-یاواش آشاغی دوشمه یه باشلادیلار. اونلارین سسی بوتون هاوانی بوروموشدو.
آردینی اوخو
+0 به یه ن
اسماعیل حیدری دونیاسینی ده ییشدی. آلله اونا غنی-غنی رحمت ائله سین.
اسماعیل حیدری، آذربایجانین ایلک و ان بؤیوک استندآپ کمدی یاپانی اولاراق، 1328 ده مراغا شهرینده آنادان اولدو.
مراغانین خواجه نصیر اوخولوندا درس اوخوماقا باشلایان اسماعیل حیدری، دوققوزونجو کیلاس دا، سئوگی و عشق ماجرالارینا گؤره درسی بوشلویوب ارتشه گیردی.
آناسینین ریضایتی اولمادیغی اوچون ده ارتش دن چیخیب، یول ایداره سینده ایستیخدام اولدو.
آتمیش و یئتمیشینجی ایللرده، ائولرده اولان قوناقلیق‌لارا دعوت اولوب، او زامانلارین ایلک استندآپ کمدی‌سین ایجرا ائلییه‌ن اسماعیل حیدری، تئزلیکجه میللت آراسیندا اؤزونه یئر تاپدی.اونون کاسئت ناوارلاری و ویدئولاری میللت آراسیندا الدن اله اولوب، قولاقلارین و گؤزلرین قوناغی اولوب دوداقلارا گولوش گتیردی.
اوستاد اسماعیل حیدری نین ایفالاریندا ایشله‌تدیگی سؤزلر، دیللر ازبری اولوب خالق آراسیندا یاییلدی.
هوشو و ژیلی، مشهد، باغ وحش، قوسما داواسی، اوتو میخون دیبینده، اینه‌نن خال دؤومک، دور بزن، نائب، کاسیب و دؤلتلی‌نین یاس تؤره‌نی، کارمند شئعری و باشقا ایفالار، اوستادین ان سئویملی ایفالاریندا اولدولار.
بو آرادا "مشهد خاطیره‌سی" هر ایفادان چوخ میللت آراسیندا یئر آلدی. اوستادین مشهد خاطیره سی خالق آراسیندا فیرتینا سالاراق، دیل دن دیله ائودن ائوه دولوب داشدی. کند و کندلی لرین مشهده گئتماق ماجرالارینا طنز قاتیب و سرگیله‌ین اسماعیل حیدری، آرتیق تبریز دئییل، بوتون آذربایجان دا تانیندی.
88 جی ایلده قزوینده تیراختورون اویونونا گئدیب اؤزون بیر تیراختور یانداشی اولدوغونو گؤسته ردی.
89 جی ایل دن بو یانا اوستادین قند خسته‌لیگی نه‌ده‌نی ایله، ایفالاری آزالیب، دوربین اؤنونه چیخیش ائتمه‌دی.
94 جی ایل ده اوستادین اؤلوم خبری مئدیالاردا یاییلدی، بوتون میللت نیگران اولاراق بو خبرین یالان اولدوغون گؤزلویوردولر. و آرتیق اوستاد حیدری ویدئو دانیشیقیندا بو خبرین یالان اولدوغونو سؤیله دی آنجاق خسته‌لیگینین شیددتلی اولدوغوندا بیلدیردی.
قند خسته‌لیگی نه‌ده‌نی‌نه گؤره ایکی قیچین ده کسماغا مجبور قالدی.
95 جی ایلده کرج،مراغا و بیر نئچه شهرده ایفالارینا باشلادی، اسکی زامانلار میللتین گؤزونده جانلاناراق ایفالاریندا اینه سالماغا یئر قالمادی. و بو اوستادین، میللتین اوره گینده درین یئری اولدوغونو گؤسته ردی.
و آرتیق 96 جی ایلین دی آیینین ایکی سینده اوستاد فانی دونیانی ترک ائدیب ، سئونله رینین اوره یینه داغ قویدو.
ائله دیگی وصیته گؤره اونو آذربایجان و آنادان اولان شهرینده توپراغا تاپشیردیلار.
قایناق: قه فه
+0 به یه ن
یازار: گولمیره راماضانقیزی (Gülmirə RAMAZANQIZI)
کؤچورن: قدرت ابوالحسنی سهلان
باهار گلمیشدی. داغ-دره، مئشه مین بیر رنگه بویانمیشدی. باغ-باغچادا عطیر ساچان گوللر-چیچکلر سئوگی نغمه سی اوخویان بولبوللره ناز ساتیردیلار. اوجا داغین قاشیندان آخان شلاله یاز گونشینین قیزیلی ذرره لریندن بیچیلمیش دوماغ کؤپوکلو دون گئیینمیشدی. شلاله چاغلایا-چاغلایا ائله بیل شعر اوخویوردو. خوش آوازی درین دره لره سیغیشمیردی. دنیزه جان آتان جوشقون داغ چایینا قووشان شلاله نین ده، کیچیک سیسقا بولاقلارین دا اورکلری ووصال سئوینجیندن آتیلیب-دوشوردو.
آردینی اوخو
+0 به یه ن
یئللی شهرده ندنسه داها یئل اسمیردی. شهر هاواسی گونلر چیرکلی اولوب ماوی بویالی گؤی گؤرولموردو. او چاغلار، حالیم یامان توتولوردو، اوره ییم برک-برک چیرپینیردی. دئییردیم بس تبریز بوغولور ایندیجه دی منده هوشدن گئدیب بوغولاجاغام. کدرلی وضعیت هی تیکرار اولدوقدا، اؤلمه میشدن قاباق وصییت نامه می حاضیرلاماق فیکیرینه دوشدوم. هابئله، اؤلندن سونرا لازیم اولاجاق بیلگیلری عاییله مله اورتادا قویدوم.
آردینی اوخو
+0 به یه ن
(فارسجادان تورکجه یه چئویرن: قدرت ابوالحسنی سهلان)
پاییزین سویوخ گونلرینین بیرینین گون باتان چاغی ایدی. گونش آذربایجان کندلرینین بیرینین قارلی داغلارینین آرخاسیندا باتمیشدی. اکینچیلرین گونده کی ایشلری قورتولموشدو. ریزعلی ده ایشدن ال چکمیشدی و اؤز کندینه قاییدیردی. او سویوخ و قارانلیق گئجه ده، بالاجا فانوسون تیترر ایشیغی اونون یولونو ایشیقلاندیریردی.
آردینی اوخو
+0 به یه ن
پاییزین سون آیینین اورتا گونلرینین بیری ایدی. بئش مرتبه لی ایداره نین ایکینجی طبقه سینین اوتاقلارینین بیرینده، ایشچی سحر باشیندان ماساسی آرخاسیندا اوتوروب، گونده کیمی اؤنونده کی بیلگی سایاردا دوموک ایدی. حسن، کامپیوترین ساعاتی 11-ی سوووشدوقدا، گئچن گونلر کیمی اینترنت اکسپلورری ایجرا ائدیب، قولانیجی آدیلا رمزینی ووروب اینترنتی آچدی. مرکزدن یؤنتیلن، ارز مظننه سی یایان سایتلارین بعضیسینه باش چکه رک، دولارین یئنیلنمیش قیمتیندن خبر تاپدی. آردینجا، قارشیندا اوتوران اوتاقداشینی خیطاب ائدیب، کدرلی-کدرلی یابانجی پارالارین باهالاشماسیندان گیلئیلندی. حسنه تای کامپیوترینده مشغول اولان قاراشین تیمور، باشینی قووزاییب ایناملا سؤیله دی: "بئله گئتسه بیزیم آیلیقلاریمیز لاپ هئچ اولاجاقلار!! هر بیر شئی دولارلا باهالاشیر، آنجاق بیزیم آیلیغیمیز یوخ! بیزیمده کی گلیریمیز فقط آیلیغیمیزدی! بیز گونو-گوندن کاسیبلاییریق، فیشارلارادا بیز دوشه جه ییک! حسن منیم نظریمه بو چاغدا هر کیمین پولو اولسا گره ک تئزلیکله دولارا یادا قیزیلا چئویره!" حسن تیمورو حاقلایاراق سول الیله گؤزلوگونو دوزلدیب، یئنیدن گؤزلرینی مانیتورداکی قیمتلره زیلله دی. اونلارین باشقا ایکی اوتاقداشلاریدا وار ایدی، بیری حسنین ساغ طرفینده، بیریسیده تیمورون سول طرفینده اوتوروردو. آنجاق او چاغدا هئچ بیری یئرلرینده گؤرونموردولر. بیرده قئید ائتمک لازیمدیر کی، بو بؤیوک ایداره اون بئش آی قاباغاجان مرکزی دؤولته باغلی ایدی، آمما او زامانلاردان مرکزین بیر اؤزه ل شیرکتینه باغلانیرکن اؤزللشمیشدی. حسن اینترنتده گزه-گزه دئدی: "تیمور هم اوتاقلاریمیز چوخداندی اوتاقدان چیخیبلارها! گؤره سن هاردا قالیبلار؟!" تیمور گولومسه یرک جواب وئردی: "حتما ایندی ایداره نین هانسی اوتاغیندا دولاردان دانیشیرلار!! ایداره یوخ، تبریز یوخ، بلکه بیر اؤلکه بو گونلر دولارلا ماراقلی اولوب!" حسن بو سفر یاهومئیلینی یوخلاماغا باشلادی. نئچه تازا ایمئیل گؤزه چارپیردیلار. ایمئیللرین چوخودا دولارلا قیزیل آل-وئرینده چالیشان سایتلار طرفیندن گلمیشدیلر. آمما، حسنه بوگون چوخ غریبه بیر ایمئیلده یئتیشمیشدی! یوکسک لیسانسی اولاراق اورتا سویه ده انگیلیرجه بیلن حسن، بیلگی سایارداکی سؤزلوکدن فایدالاناراق، دیققتله ییغجام ایمئیلی اوخوماغا باشلاییب، قونوسوندان باش چیخارتماغا چالیشدی. یازیلمیشدی، بو ایمئیلین یییه سی بوروکسئلده گئچیرلن 1000000 دولارلیق لاتارینین اودوجوسو اولوبدور! اؤدولو الده ائتمک اوچونده، بانکلارین بیرینده حئساب آچمالی و اونون شوماره سی ایله مبلغینی، هابئله سیرالانمیش تانیتیم بلگه لری ایمئیلله گؤندرمه لیدیر. بوتون مدرکلری گؤندرمک اوچون ایکی هفته فورصتی وار، یوخسا اؤدول الدن چیخاجاقدیر. مکتوبون آخیرینادا لاتارینین سوروملوسو جورج تیلور قول قویموشدو. حسن، ایمئیلی ساکیت-ساکیت دؤنه-دؤنه اوخودو. سونرا یئریندن دوروب یاواش-یاواش ساغ طرفه ساری گئتدی. پنجره دن اوزاقلارا باخاراق بیر-ایکی دقیقه فیکیرلشدی. قاپییا ساری دؤنوب، اللرینی دالیسینا قویاراق، پنجره ایله قاپی آراسینداکی آلاندا قدم وورا-وورا مسئله نی سالیب چیخدی. دیبده، قونونو تیمورلا اورتایا قویماق ایسته دی. آنجاق باشقا اوتاقداشلاری قاپیدان گلیب، اودا یئرینده ایله شیرکن هله لیک تلسمه مه یینی دوشوندو. حسن نه قدر فیکیرلشیردی، ائله بیر لاتاریدا شیرکت ائله مه سی یادینا گلمیردی. او آرا-سیرا یابانجی سایتلارا باش چکیردی، آمما دئییلن لاتارینی هئچ خاطیرلامیردی. اؤزونو سورغولاییردی: "بس منیم ایمئیل آدرسیمی نه جور اله گتیریبلر اونلار!؟ بلکه من ائله شیرکت ائتدیگیمی اونوتموشام ائله!؟" حسن آرخایین اولسون دئیه، ائله او ساعات تیلور جنابلارینا دؤرد-بئش سطرلیک ساده بیر جواب یازیب، سوروملودان قونونو دوغرولاماسینی دیله دی. سوندادا مکتوبون "گؤندر" دوگمه سینی کلیک ائتدی. اؤنملی مکتوب حتما یئتیشسین دئیه، اونو بیر دفعه ده همن آداما گؤندردی. بئله گؤزلنیلمز یازیشمانین آردیندان، حسن یاریم ساعاتدان یاریم ساعاتا اینترنته باش ووروب، مئیلینده تیلورون یانیت مئساژینی یوخلادی. ساعات 15-ه جن، ایداره تعطیل اولان زامانا یاخین، یانیت آختارمانی دوام ائله دی، آنجاق گؤزله دیگینی گؤرمه دی.
آردینی اوخو
+0 به یه ن
او، نمنه دی ؟!
عمللرین کلک اولدوغونو گؤزه گتیریر!
شوعارلارین یالان اولماغینی اوزه گتیریر!
اونو نه باسدیرماق اولار،
نه ده قورخوتماق!
سؤکر هر ذادی آرایا تؤکر،
هر ذادی عالم بیلر!!
+0 به یه ن
بیگی گفت: در خصوص وضعیت نامناسب دریاچه اورمیه گفت: متاسفانه موضوع دریاچه اورمیه سیاسی شده و راهی برای تبلیغ سیاسی علیه دولت سابق و تبلیغ برای دولت فعلی شده است که حضور خانم ابتکار یک ماه قبل از انتخابات در این منطقه و اعلام اینکه "حال دریاچه خوش است" همگی در این راستا بود و حتی تشکیل ستاد احیای دریاچه اورمیه و تخصیص بودجه شاید برای برخی آب و نان داشته باشد اما برای دریاچه آب نبود
بیگی در خصوص راه احیای دریاچه نیز گفت: در سند ملی احیای دریاچه اورمیه که سال ۸۸ تنظیم و تصویب شده و تمام راههای احیا اعلام شده است اما متاسفانه ضمانت اجرایی این بندهای این سند پیش‌بینی نشده است، بطور مثال برای حقآبه ای که برای دریاچه از سدها پیش‌بینی شده است ضمانتی برای الزام آن پیش‌بینی نشده است و سازمان حفاظت محیط زیست به تنهایی نمی‌تواند ضمانت اجرای بندهای سند ملی احیای دریاچه اورمیه باشد.
وی در ادامه اعلام کرد: اساسا وقتی دولت یازدهم سرکار آمد تفکر والاتر از این سند داشت و اقدام به تشکیل کارگروه و دست به تشکیلات‌سازی، نهادسازی و سفرها و مطالعات خارجی زد و بیشترین قوه در این خصوص صرف شد تا احیای دریاچه اورمیه. حال حقآبه دریاچه اورمیه پشت سدها ذخیره شده و از طرف دیگر مردم و کشاورزان به امید این آبها فعالیت معیشتی دارند و نمی‌توان مردم را از این آب محروم کرد لذا تنهاترین راه برون رفت از این مشکل، استفاده بهینه از این آب است و باید برای معیشت مردم صنایع و کارخانجات را جایگزین کشاورزی کرد تا مردم جایگزینی برای کسب درآمد داشته باشند تا بتوان آب را برای احیای دریاچه استفاده کرد و نمی‌توان مردم را از کشاورزی منع کرد و متاسفانه دولت از کارهای اساسی که باید انجام می‌داد دست کشده و به تبلیغات روی آورده است.
نماینده مردم تبریز در خصوص فعالیت فراکسیون مناطق تورک‌نشین گفت: استان‌هایی که فرهنگ مشترک، سرنوشت مشترک و ظرفیت‌های مشترک دارند، می‌توانند با همکاری هم به جهت توسعه عمرانی و اقتصادی امتیاز بگیرند اما وقتی از مسیر منحرف شویم دچار نقض غرض شده‌ایم و این فراکسیون باید زمانی اعلام وجود کند که منافع مردم ما در خطر باشد و حقوق آنان نیازمند مطالبه باشد و این فراکسیون می‌تواند پشتوانه این مطالبه باشد. اما فراکسیون در مواقعی که باید اظهار وجود کند، این کار را نکرد؛ بطور مثال در حادثه قطار که به علت بی‌کفایتی مسئولین دولتی اتفاق افتاد اما فراکسیون هیچگونه اقدامی نکرد.
بیگی ادامه داد: کشته شدگان حادثه قطار همانند کشته شدگان پلاسکو هم‌وطن و ایرانی هستند اما برای حادثه پلاسکو اعلام عزای عمومی و ملی کردند اما برای حادثه قطار چنین اقدامی صورت نگرفت؛ برای حادثه پلاسکو کارگروه حقیقت‌یاب به ریاست رئیس دانشگاه شریف تشکیل شد ولی در حادثه قطار فقط آقای ترکان را مسئول رسیدگی کردند که ایشان نیز تمام تقصیرات را به گردن یک سوزن‌بان انداخت. و هر زمانی تلویزیون را نگاه می‌کنیم از حادثه پاسکو سخن گفته می‌شود اما هیچ سخنی از حادثه قطار گفته نمی‌شود و سخن ما این است که چرا شهروند درجه یک و درجه دو بوجود آورده و بین مردم و حقوق شهروندی تمایز قائل می‌شوید؟
وی در ادامه افزود: این سخنان را فراکسیون مناطق تورک‌نشین باید سخنان را به زبان می‌آورد اما هیچگونه اطهار وجود نکرد اما بعد از انتخاب به جهت کسب رای اعتماد برای وزرای پیشنهادی که دولت به نمایندگان تورک نیاز داشت، این فراکسیون تشکیل جلسه داد که نقض غرض بود چرا که هدف اصلی فراکسیون گماشته بودن برای دولت نبود، هدف ما مطالبه حقوقمان از دولت بود لذا وقتی این هدف دچار تعارض شد فراکسیون فلسفه وجودی خود را از دست داد.
نماینده مردم تبریز، اسکو و آذرشهر در پایان گفت: ریاست این فراکسیون با دکتر پزشکیان بوده و باید ایشان برای عملکرد خود پاسخگو باشند، غیر از این است که تبدیل به مدافع دولت شده‌اند.
+0 به یه ن
در طی بازدید نائب رئیس اول مجلس از غرفه «گروه رسانه‌ای یول» در نمایشگاه مطبوعات، یک نسخه از امضاهای جمع‌آوری شده در کمپین #زبان_مادری_ام_در_خانه_نماند به ایشان تحویل داده شد.
به گزارش یول‌پرس؛ در این بازدید دکتر پزشکیان اعلام کرد: “این خواست ۴۱ هزار نفر نبوده بلکه خواست ۴۱ میلیون نفر می‌باشد و ما پیگیر تحصیل به زبان مادری بوده و از وزیر آموزش و پروش قبل از رای اعتماد، در خصوص موضوع تحصیل زبان مادری قول گرفتیم.”
کمپین #زبان_مادری_ام_در_خانه_نماند به مناسبت بازگشایی مدارس، در مدت ۷ روز اقدام به جمع‌آوری ۴۱۸۱۳ امضای برای مطالبه تحصیل زبان مادری نموده بود.
+0 به یه ن
زهر (Zəhər)
یازار: کازو ایشیقورو (Kazuo İşiquro)
ترجومه: کنعان حاجی
کؤچورن: قدرت ابوالحسنی سهلان (نییتیم فقط، 2017 ایلینده ادبییات اوزره نوبئل موکافاتی قازانان ایشیقورودان حیکایه تقدیم ائله مک اولوب)
بو گون ائدینین بؤیوک قارداشینی گؤردوم. بئلینی سویوغا وئریب. ائدینین اؤزو بیر نئچه هفته بوندان اؤنجه بو باره ده نسه دئمیشدی.
آردینی اوخو
+0 به یه ن
یایین جوما گونونون آخشامی ساعات دؤرد یاریمدا، ارسلان آتاسینین کؤهنه پئیکانینی ایشله دیب، سوروب اهر شهرینی چیخدی. سونرا، تبریزه دوغرو یولا دوشدو. اهر-تبریز مسافتی 120 کیلومئتیردن آزدی و جادده ده بیر اولای باش وئرمه سه، بو یولو ایکی ساعاتا یاخین گئتمک اولار. یوخسا، ساعاتلار آرتیق اوزونا چکه بیلر! اون ایله یاخین دیر، سوروملولار تبریز-اهر اوتویولونون حاضیرلانماسینا سؤز وئریبلر، آنجاق بورا کیمی سؤزلرینه عمل ائتمه ییبلر! ایلده یوزلر موسافیر بو خطرلی و ایستاندارد اولمویان جادده ده جانلارینی الدن وئریرلر، آمما اوتویولون قورتولماسیندان هله ده دوزگون بیر خبر یوخدور! بؤلگه نین گل-گئتلی جادده لریندن بیری اولان بو جادده، هر تعطیل گونو آخشامی کیمی او گونده شولوق ایدی. نییه کی، بؤیوک تبریز شهری طرفلریندن، کلیبر، اهر و باشقا یئرلره گزمگه گئدنلر ائولرینه او یولدان قاییتماقدایدیلار. تبریز طرفینه گئدنلره قوشولموش، اهرلی ارسلان قارشیداکی گؤیجه بئل گدیگینه ساری سوردو و ساعات بئش اولمامیش، او اوجا گدیگین باشینا چاتدی. بو گدیگی اون ایللردی سهمانلاناغا چالیشیرلار، آنجاق هاچان گلنده یول دوزلدن بؤیوک ماشینلاری اورالاردا گؤرمک اولور! ایرمی یاشلی جوان سوروجو، اوجا گدیگی آرام-آرام آشدی. آردیندان آرانداکی دوز جادده ده سورمگه باشلادی. بوغونو-ساققالینی اوتموش، تئللرینی یاغلاییب دارامیش، آغ پالتار گئیمیش، قاراشین اوغلان، ساعات یئددیده باشلاناجاق یولداشینین توی مجلیسینه یئتیشمگی هدفله ییردی. ماشین سوره-سوره ده تورکیه خواننده لری اثرلریندن اولوشان بیر ناوارا دویغولاناراق قولاق آسماقدایدی.
آردینی اوخو
+0 به یه ن
اخیرا ویدیویی از دیدار جمعی از خانواده‌های شهدای دفاع مقدس با حضرت آیت الله خامنه‌ای منتشر شده است که در آن رهبر معظم انقلاب در مواجهه با پسر خردسالی که علی‌رغم ترک بودن، قادر به تکلم به زبان مادری خود نبود، ضمن توصیه‌ای به خانواده شهید و با یادآوری آموزش زبان فارسی به کودکان در مدارس، خواهان آموزش زبان ترکی به فرزندشان می‌شوند.
آدرس دانلود : اینجا
+0 به یه ن
دونن گئجه بیر دئپرمین باش وئردیگینی حیسس ائدیب یوخودان آییلدیق، هم من، همده حیات یولداشیم! آنجاق سحر باشی ایداره یه گلنده، هر هانسی امکداشیمدان، "دونن گئجه کی زلزله نی بیلدیز؟!" دئیه سوروشدوم. جوابیمدا تعججوبله،"یوخ!" دئدی. بونونلا بئله، ایشه باشلار-باشلاماز ایداره ده یاییلدی، دونن گئجه 4.9 ریشتئر بؤیوکلوگونده شربیاندا (یعنی تبریزین 70 کیلومترلیگینده) زلزله اولوب! منده تله سیک اوتاغیمدان ائومیزه زنگ آچیب، خبریمی حیات یولداشیملا پایلاشماق ایسته دیم. خبری دئدیکده خانیم گیلئله نرک سؤیله دی: "زلزله نی سن بیلمه دین، من بیلدیم! سنی منی یوخودان آییلتدیم!! سن یوخولو-یوخولو دئدین، زلزله اولوب اولسون، یوخلا!! سونرادا اؤزون یوخلادین، آنجاق من سحره جن یاتانمادیم! ..." هر حالدا، گوله-گوله ساغ اوللاشدیم. آردینداندا خانیمین سؤیله دیکلرینی هیجانلی-هیجانلی اوتاقداشلاریما تعریفله دیم. اونلاردا هامیسی گولدولر! بیری دئدی: "آقای ابوالحسنی سندن یاخچی بوحران مودورو چیخارها، هؤووشنویه دوشمه میسن بئله واختدا!؟" بیر آندا منیمده دیلیمه گلدی: "مملکتین بوحران مودورلرینین بعضیسی ائله منه تایدیلار!! بوحرانلاری حیسس ائدیرلر، آنجاق اؤزلرینی بیلمه مزلیگه ووروب سسله رینی چیخارتمیرلار!!" اوتاقداشلاریم گولومسه نیب داها ایشلرینه مشغول اولدولار. منیم گؤزومون اؤنونده ایسه، گئچمیشده کی دئپرملرین بیری جانلاندی. دئپرم اولموشدو، تبریز اهلی خییاوانلارا تؤکولموشدو. آمما او چاغدا من، 2012 لندن اولمپیکیندن جانلی یایینلانان، فینالدا گئچیریلن بیر گولشی هیجانلا ایزله مکده ایدیم! توغرول عسگروفلا بسیک کودوخوف گوله شیردیلر.
البتده بونودا دئییم کی، من قورخماز آدام دئییلم! آمما بیلمیرم نییه زلزله دن باشقالاری کیمی قورخمورام!؟
ایضاحلار:
توغرول عسگروف: آذربایجان جومهوریتی تیمینین گولشجیسی.
بسیک کودوخوف: روسیه تیمینین گولشجیسی.